Una Pequeña Introducción / A little Introduction

Criar hijos en Denver es muy divertido; hay muchísimas posibilidades para hacer cosas al aire libre, parques alucinantes, días largos en el verano. En el invierno estamos mucho jugando en casa o haciendo culopatín afuera y jugando con la nieve. Mientras trabajaba full time en recursos humanos y en finanzas en una agencia de publicidad, mis dos hijos varones iban a una guardería. Después que renuncié a mi trabajo, mi hijo más grande que tenía 3 años en ese momento, empezó preescolar cuatro veces a la semana por un par de horas por día. Recién en sala de 5 (kindergarten) mi hijo empezó a ir a la escuela tiempo completo.

Mi hija nació el mismo día que mi hijo más grande empezaba kindergarten. Fueron unos días de mucha conmoción, estábamos felices pero también nos volvimos un poquito locos :). Teníamos que aprender a ser una familia con cinco integrantes. Los varones tenían que aprender a ser hermanos mayores de una bebe mujer, y nosotros teníamos que aprender cómo vivir con un hijo que iba al colegio full time en los Estados Unidos.

Estoy empezando a experimentar mucho más, las diferencias culturales con los chicos, los padres y la escuela en general. Es un proceso de aprendizaje difícil, pero puedo asegurarles que estoy aprendiendo en la escuela tanto como mis hijos. En este blog de a poco, les voy a ir contando mis experiencias como mamá latina en Estados Unidos.

Raising kids in Denver is great; so many outdoor possibilities, big great parks, long summer days and beautiful winter days hanging out at home or outside sledding, playing in the snow. While I was working full time as a HR/Finance person in an advertising company, my two little boys went to a private daycare. After quitting my job, my oldest son, then 3 years old, started a preschool four days a week for a couple of hours until it was time for him to go to kindergarten.

The same day that my oldest boy started kindergarten, my daughter was born. It was a very exciting, happy and crazy time for us. We had to learn how to be a family of five. The boys had to learn how to be big brother to a little fragile baby girl, and we had to learn everything about having a kindergartener in the US.

There are a lot of cultural differences with kids, parents and school in general that I am starting to experience. It’s been really hard and is a learning process, but I can tell you that I am learning as much in school, that my boys are. Let me explain…