Acá es muy “normal” que las mujeres al casarse adopten el
apellido del esposo. Si por ejemplo yo soy Laura Sánchez y mi esposo es Juan Pérez,
después de casarme paso a ser Laura Pérez. En Argentina es diferente, las
mujeres no se cambian totalmente el apellido, como mucho pueden agregarse el
“de” y así sería Laura Sánchez de Pérez y eso se considera “normal”.
Casi todas mis amigas americanas se cambiaron el apellido al
casarse y siempre me gusto esa costumbre. Cuando mis hijos empezaron la escuela
toda la gente me conocía como Mrs. Chama y nadie como Abulafia. Claro, al tener
mis hijos el apellido Chama supusieron que también era mi apellido. Entonces de
a poco algunas personas me conocían como Chama y otras como Abulafia. Empecé a
tener documentos con los dos apellidos y todo se volvió cada vez más confuso.
Al hacerme ciudadana tenía la opción de cambiarme legalmente
el apellido sin trámites de por medio. Ósea, sin tener que ir a la corte y
esperar eternamente hacer el trámite ahí. Entonces aproveché a cambiarme el
nombre a Luciana Chama.Qué mezcla de sensaciones! Estaba feliz porque
finalmente iba a tener el mismo apellido que el resto de mi familia. Siempre
que viajábamos era Chama1, Chama2, Chama3, Chama4 y Abulafia. Para la obra
social, todos eran Chama menos yo…y así con muchas cosas más. Después que se me
pasó la alegría de ser parte de los cinco Chama, caí que no tengo más el mismo
apellido que mis papás o que mis hermanos. Qué raro! Que loco!
Con el cambio de apellido vinieron los trámites, tenía que
cambiar todos mis documentos a mi nuevo nombre. Licencia de conducir,
pasaporte, documento, tarjetas de crédito, etc… pero bueno, nadie me dijo que
pertenecer a este clan Chama era fácil. Pero aunque me consumió un poco de
tiempo hacer todos los trámites (y todavía no terminé), valió la pena. Mis
hijos estaban felices al enterarse que teníamos el mismo apellido. Y bueno, las
diferencias culturales nunca terminan. En cualquier tema que toquemos, alguna
diferencia grande o chica vamos a encontrar.
Acordate de dejarme tu comentario!
No comments:
Post a Comment